Deux regards, mille idées
Nous dessinons des koinobori comme on raconte des histoires. Un monde après l’autre.
Tout commence par une idée. Une couleur aperçue quelque part, un paysage qui nous a marqués, un motif ancien, un souvenir de voyage. Parfois, simplement l’envie de réunir des formes et des couleurs qui n’avaient encore jamais partagé le même dessin.
De ces inspirations naissent les koinobori BCDG.
Chaque création possède son caractère, son histoire, sa signature. Elle rejoint l’un de nos cinq mondes : Mer, Motifs, Hanami, Kaïro ou Territoires.
Et lorsque le vent s’en mêle, le dessin quitte la surface pour prendre vie dans l’espace.
Le Japon, depuis l’enfance
Enfant, au Japon, j’attachais de petits koinobori au bout de tiges de bambou. Des amis japonais de mon père m’en avaient offert pour la fête des garçons, le 5 mai. Je les regardais danser dans le vent, sans imaginer qu’ils retrouveraient un jour une place dans ma vie.
Plus tard, à Tokyo, j’ai obtenu mes trois premiers dan de judo au Kodokan. Pour chacun, quarante-cinq jours de stage d’été, cinq heures de judo quotidiennes. Une épreuve autant morale que physique. Il fallait tenir. Et le lendemain, recommencer.
Avec les années, le courage et la persévérance que symbolisent les carpes japonaises ont pris pour moi un sens plus profond. La vie m’a mené d’un continent à l’autre, avec ses réussites, ses épreuves et ses nouveaux départs. J’ai connu des moments douloureux. Ils ne m’ont pourtant jamais ôté l’envie de continuer.
Aujourd’hui, Catherine et moi dessinons nos propres koinobori. Et je retrouve dans chacun d’eux un peu de cet enfant qui regardait ses carpes danser dans le vent.
La vie a fait un long détour pour me ramener à elles.
Alain
Mise en situation
Mise en situationDessiner, imaginer, recommencer
Il nous arrive de partir d’une idée très précise. D’autres fois, tout commence par une couleur, une silhouette, quelques traits.
Nous dessinons, nous comparons, nous changeons d’avis. Un motif prend trop de place, une couleur ne trouve pas sa juste nuance, une composition manque d’équilibre. Alors nous reprenons le dessin.
Nos inspirations sont multiples. Le Japon, bien sûr, mais aussi la mer, les paysages, les cultures, les formes les plus simples comme les plus inattendues.
Nous aimons qu’un koinobori puisse se reconnaître au premier regard, même de loin. Que ses couleurs trouvent leur place dans le ciel. Que son dessin conserve son caractère lorsqu’il s’anime avec le vent.
Chaque création est le résultat de ces choix, de ces discussions et de ce regard que nous portons ensemble sur le dessin.
Et parfois, la meilleure décision consiste simplement à retirer un détail.
La signature BCDG
Chaque koinobori que nous créons porte la signature BCDG.
Elle est discrète, mais elle est là.
Ce n’est pas une promesse de rareté. Un même dessin peut connaître une longue vie et voyager très loin.
Cette signature dit simplement qu’il est né de notre imagination, de nos recherches et de nos choix.
Un dessin original, avec son propre caractère.
Mise en situation
Mise en situationCatherine et Alain
Nous n’avons pas toujours les mêmes idées, ni nécessairement les mêmes goûts. Et c’est tant mieux.
Nous apportons chacun notre regard, nos inspirations, notre sens des couleurs et des formes. Nous imaginons des modèles, confrontons nos idées, affinons les dessins. Il nous arrive de ne pas être d’accord. Cela fait aussi partie du plaisir de créer ensemble.
Nos parcours et nos sensibilités sont différents, mais nous partageons le goût des belles choses, des cultures qui se rencontrent et des histoires qui méritent d’être racontées.
Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à regarder nos koinobori que nous en prenons à les imaginer.
Catherine et Alain
